14:30 

Общественное мнение или авторитарные группы

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Вписалась я тут как-то ( и уже начинаю подозревать, что на свою голову) в народные переводы.
Ну, дамские романы, два притопа, три прихлопа, все окнорм.
Пока дело не дошло до редактуры...
Внезапно и вдруг "ваше величество" возвысилось над всеми и вознеслось аж до прописных букв. Да, частое заблуждение, не спорю, сама порой проверяю. Но 13 книг без передыху мной прочитанных в последнее время, явственно имели "величество" с маленькой буквы. И при обращении, и просто так, в ходе действий.
Грамота ру- наше все, пошла я туда со своим вопросом, ну и пруфлинком, конечно. Всем же доказательства подавай. Нашла, поделилась ссылкой, и народ начал "понимать" правила, как им больше подходит.
"Вот же!" - твердят мне они. - "Официальное же обращение к титулованной особе!"
"Не спорю про особу, но где тут официальное обращение, простите?" - вторю им я.
Подключила аж Akai Kitsune к этому делу, потому как там, где не спец, ищу спецов)
Мы им накидали кучу примеров из литературы, я даже нашла таки конкретное разъяснение от Грамоты ру, а в итоге...
"В общем, девочки, как скажИте, так и будет," - не желая участвовать в дальнейших сражениях быстро сдалась редактор.
И что-то мне подсказывает, что в тред придет Главный по тарелочкам, имеющий мнение, что "величества" все же Велики до прописных букв, и это непреложная истина, и снова, наплевав на все примеры (их было предостаточно), снова ткнет носом в словарь Лопатина, где говорится об официальном обращении.
Побоку нормы языка и устои.
Главное, как девчЁнки решат, ну!
ох епт

@темы: Будь проклят тот день, когда я был проклят, О вредности бытия, Однажды, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!

23:00 

Поджигатель погасших звёзд

Ardent Rain
Небесный Волк лязгает острой пастью,
рычит, становится во весь рост.
Его усмиряет горящим в ладони счастьем
Поджигатель погасших звёзд.
Этот парень стократно объездил Космос
на ручном драконе в семь тысяч миль.
Видел сердце Бездны, кристальный лотос,
как миры сжимаются в слово «пыль».
На третью планету в системе Солнца
Поджигатель послан со списком дел.
Из старой жизни — нрав миротворца
и рваный Атлас небесных тел.
Поджигатель пишет стихи и сказки,
рисует галактики и... поёт.
В десятках газет не жалея краски
его жизнь сочиняют наоборот.
Поджигатель хотел,
чтобы просто его любили,
но каждым аккордом
он спускает стальной курок.
Кто услышит — хоть ясным днём,
хоть в чаду, на пути к могиле,
станет писать картины или играть рок.

...так на века остается в силе
то, что он в нас сквозь темноту зажёг.

Ardent Rain

@темы: Стихи

21:36 

Доступ к записи ограничен

Fat female
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Ryon4ik

главная